Ili je, iz razloga, za sada nepoznatih, negde tamo, planira svoj sledeći potez, čeka da se otkrije kada bude vreme za to?
O, per ragioni ancora sconosciute, si trova da qualche parte a tramare la sua prossima mossa, in attesa di rientrare in scena?
Kad mi obrišeš memoriju, stvari će se vratiti u normalu, i moći ćeš da nastaviš da planiraš svoj sledeći posao.
Dopo che avrai svuotato la mia memoria, le cose torneranno normali e potrai continuare a pianificare il tuo prossimo furto.
Tako da dobro promisli svoj sledeći potez, i šta on predstavlja za tvoju budućnost... i Nađinu.
Quindi pensa bene alla tua prossima mossa... e a cosa significhera' per il tuo futuro. E per quello di Nadia.
Rekla je da je odbila kako bi započela svoj sledeći posao, školu za preduzetnike, gde bi muškarci i žene iz čitavog Avganistana mogli da uče o poslovanju.
Aveva rinunciato, mi ha detto, perché voleva avviare la sua nuova impresa, una società di consulenza che avrebbe insegnato economia a uomini e donne in tutto l'Afghanistan.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
Ho sentito di tutto, da "I tuoi genitori devono vergognarsi profondamente di te" - falso, sono i miei più grandi fan - a "Non arriverai a festeggiare il tuo prossimo compleanno" - che è di nuovo falso, perché l'ho fatto.
SV: Da, tako da zbog sebe, morala sam sve negativno, bilo kakva osećanja koja sam imala u tom trenutku da, na neki način, potisnem, i da stvarno odlučim svoj sledeći korak.
SW: Sì, così per me, ho dovuto prendere il negativo e tutte le emozioni che provavo in quel momento e imbottigliarle, per così dire, e capire quale fosse il passo successivo da fare.
0.20912289619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, per ragioni ancora sconosciute, si trova da qualche parte a tramare la sua prossima mossa, in attesa di rientrare in scena? 